Erklärung zur Barrierefreiheit
Im Rahmen unserer Barrierefreiheitserklärung möchten wir Ihnen einen Überblick über den Stand der Vereinbarkeit der unten beschriebenen Dienstleistung(en) mit den Anforderungen der Barrierefreiheit nach gesetzlichen Vorschriften (insbesondere mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG) geben.
Angaben zum Dienstleistungserbringer
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
88326 Aulendorf
Baden-Württemberg
Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung
Carthago baut die Reisemobile mit cleverem Raumkonzept, modernem Design und hoher Qualität.
Erläuterungen zur Durchführung der Dienstleistung
Diese Website informiert über die Produkte, Dienstleistungen und Unternehmensbereiche der Marke Carthago im Zusammenhang mit der Vermietung von Fahrzeugen.
Die Inhalte richten sich an Kund:innen, Händler, Partner und Interessierte im deutschsprachigen Raum sowie international.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die oben genannte Dienstleistung ist teilweise mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) vereinbar.
Folgende Inhalte auf der Website sind derzeit nicht barrierefrei:
Fahrzeug-Konfiguratoren und andere Inhalte von von Drittanbieter
Eingebundene Fahrzeug-Konfiguratoren, die Händlersuche (Google Maps) sowie Angebotsanzeigen sind nur eingeschränkt mit assistiven Technologien nutzbar – beispielsweise aufgrund fehlender aria-Labels oder unzureichender Tastaturbedienbarkeit.
Der Grund hierfür liegt in der Nutzung von Drittanbieter-Inhalten (z. B. externe Skripte oder Widgets), auf deren technische Umsetzung wir keinen direkten Einfluss haben. Eine barrierefreie Anpassung ist nur möglich, wenn die jeweiligen Anbieter entsprechende Schnittstellen bereitstellen. Beispiele hierfür sind die Angebotsanzeigen, die Google Maps-Händlersuche oder der Fahrzeug-Konfigurator.
PDF-Dokumente
Einige bereitgestellte PDF-Dateien sind nicht vollständig barrierefrei und können nicht in allen Fällen von Screenreadern gelesen werden.
Videos
Für eingebettete YouTube-Videos besteht die Möglichkeit, automatische Untertitel zu aktivieren. Bei anderen eingebetteten Videos stehen derzeit keine barrierefreien Versionen zur Verfügung.
Unverhältnismäßige Belastung
Einige Inhalte – insbesondere externe Konfiguratoren und ältere PDF-Dokumente – können aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen derzeit nicht vollständig barrierefrei angeboten werden.
Eingebettete Inhalte über iFrames können wir technisch nicht vollständig steuern oder anpassen. Daher fehlen teilweise zentrale Funktionen zur Barrierefreiheit, etwa eine nutzbare Tastaturnavigation oder die Kompatibilität mit Screenreadern.
Eine barrierefreie Gestaltung dieser Inhalte wäre grundsätzlich möglich, sofern der jeweilige Anbieter Schnittstellen oder Anpassungsmöglichkeiten der HTML-Struktur bereitstellt. Die Nachbearbeitung würde jedoch eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne von § 4 BFSG darstellen.
Wir sind bestrebt, zukünftige Inhalte barrierefrei zu gestalten oder barrierefreie Alternativen bereitzustellen.
Geplante Maßnahmen / Umsetzungsfristen
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Barrierefreiheit unserer Website weiter zu verbessern. Neue Inhalte und Dokumente werden schrittweise barrierefrei aufbereitet. Eine vollständige Überarbeitung bestehender PDFs sowie Videos ist bis Ende 2025 geplant. Für externe Inhalte (z. B. Konfiguratoren) prüfen wir derzeit technische Alternativen oder Anpassungen in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Dienstleistern.
Erstellung der Barrierefreiheitserklärung
Datum der Erstellung der Barrierefreiheitserklärung: 06.06.2025
Datum der letzten Überprüfung der o. g. Leistungen hinsichtlich der Anforderungen zur Barrierefreiheit: 06.06.2025
Einschätzung zum Stand der Barrierefreiheit
Die Einschätzung zum Stand der Barrierefreiheit beruht auf unserer Selbsteinschätzung.
Feedbackmöglichkeit und Kontaktangaben
Adresse:
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
88326 Aulendorf
Baden-Württemberg
E-Mail: info@carthago.com
Link zur Website: www.carthago.com.