Dichiarazione di accessibilità
Nell'ambito della nostra dichiarazione di accessibilità, desideriamo fornirvi una panoramica dello stato di compatibilità dei servizi descritti di seguito con i requisiti di accessibilità previsti dalle norme di legge (in particolare dalla legge tedesca sul rafforzamento dell'accessibilità – BFSG).
Informazioni sul fornitore del servizio
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
88326 Aulendorf
Baden-Württemberg (Germania)
Descrizione generale del servizio
Carthago costruisce camper con un concetto di spazio intelligente, un design moderno e una qualità elevata.
Spiegazioni sulle modalità di erogazione del servizio
Il presente sito web fornisce informazioni sui prodotti, sui servizi e sui settori aziendali del marchio Carthago in relazione al noleggio di veicoli.
I contenuti sono rivolti a clienti, concessionari, partner e persone interessate nei Paesi di lingua tedesca e a livello internazionale.
Stato della compatibilità con i requisiti
Il servizio di cui sopra è in parte compatibile con la legge tedesca sul rafforzamento dell'accessibilità (BFSG).
I seguenti contenuti del sito web attualmente non sono completamente accessibili:
Configuratori veicolo e altri contenuti di terzi
I configuratori veicolo integrati, la ricerca concessionari (Google Maps) e gli annunci di offerte sono utilizzabili solo in misura limitata con tecnologie assistive – ad esempio a causa di etichette aria mancanti o di insufficiente operatività da tastiera.
Il motivo è l’uso di contenuti di terzi (ad es. script o widget esterni) sulla cui implementazione tecnica non abbiamo un’influenza diretta. Un adattamento per un’accessibilità completa è possibile solo se i rispettivi fornitori mettono a disposizione interfacce corrispondenti. Esempi sono gli annunci di offerte, la ricerca concessionari tramite Google Maps o il configuratore veicolo.
Documenti PDF
Alcuni file PDF forniti non sono completamente accessibili e non sempre possono essere letti con l'ausilio di screen reader.
Video
Per video YouTube collegati è possibile attivare sottotitoli automatici. Per video collegati di altro tipo, al momento non sono a disposizione versioni completamente accessibili.
Onere sproporzionato
Alcuni contenuti, in particolare i configuratori esterni e i documenti PDF più datati, per motivi tecnici o economici al momento non possono essere resi completamente accessibili.
Non possiamo controllare o adattare completamente dal punto di vista tecnico i contenuti collegati tramite iFrames. Pertanto, mancano alcune delle funzioni centrali di accessibilità, ad esempio una navigazione utilizzabile tramite tastiera o la compatibilità con screen reader.
Sostanzialmente è possibile rendere questi contenuti completamente accessibili se i rispettivi fornitori mettono a disposizione interfacce o possibilità di adattamento della struttura HTML. La rielaborazione tuttavia comporterebbe un onere sproporzionato ai sensi § 4 BFSG.
Ci impegniamo a rendere accessibili i contenuti futuri o a mettere a disposizione alternative accessibili.
Misure previste / Termini di implementazione
Siamo costantemente impegnati a migliorare l'accessibilità del nostro sito web. I nuovi contenuti e documenti vengono gradualmente resi completamente accessibili. Entro la fine del 2025 è prevista una revisione completa dei PDF e video esistenti. Per quanto riguarda i contenuti esterni (ad es. configuratori), al momento stiamo esaminando alternative tecniche o adattamenti in collaborazione con i rispettivi fornitori.
Redazione della dichiarazione di accessibilità
Data di redazione della dichiarazione di accessibilità: 06/06/2025
Data dell'ultima revisione dei servizi sopra citati in relazione ai requisiti di accessibilità: 06/06/2025
Valutazione dello stato di accessibilità
La valutazione dello stato di accessibilità si basa sulla nostra autovalutazione.
Possibilità di feedback e dati di contatto
Indirizzo:
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
88326 Aulendorf
Baden-Württemberg (Germania)
E-mail: info@carthago.com
Link al sito web: www.carthago.com.