Déclaration d’accessibilité
Dans le cadre de notre déclaration d’accessibilité, nous souhaitons vous donner un aperçu du niveau de conformité du ou des services décrits ci-dessous avec les exigences d’accessibilité prévues par la législation (notamment la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité, BFSG).
Informations sur le prestataire de services
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
D-88326 Aulendorf
Bade-Wurtemberg
Description générale de la prestation de services
Carthago conçoit des camping-cars alliant un aménagement ingénieux, un design moderne et une qualité élevée.
Explications relatives à l’exécution de la prestation de services
Le présent site Web fournit des informations sur les produits, les prestations de services et les domaines d’activité de la marque Carthago dans le cadre de la location de véhicules.
Les contenus s’adressent à des clients, des concessionnaires, des partenaires et des clients potentiels, tant dans l’espace germanophone qu’à l’international.
État de conformité avec les exigences légales
La prestation de services susmentionnée est partiellement conforme à la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (BFSG).
Pour le moment, les contenus suivants du site Web ne sont pas accessibles :
Configurateurs de véhicules et autres contenus de fournisseurs tiers
Les configurateurs de véhicules intégrés, la recherche de concessionnaires (Google Maps) et les annonces d’offres ne sont que partiellement accessibles aux technologies d’assistance, notamment en raison de l’absence de balises aria ou d’une utilisation insuffisante du clavier.
Cela s’explique par l’utilisation de contenus tiers (par exemple, des scripts ou des widgets externes) sur lesquels nous n’avons aucune influence directe. Une adaptation accessible n’est possible que si les fournisseurs concernés mettent à disposition les interfaces correspondantes. Ce sont, par exemple, les annonces d’offres, la recherche de concessionnaires Google Maps ou le configurateur de véhicules.
Documents PDF
Certains fichiers PDF fournis ne sont pas entièrement accessibles et ne peuvent pas toujours être lus avec des lecteurs d’écran.
Vidéos
Pour les vidéos YouTube intégrées, il est possible d’activer les sous-titres automatiques. Aucune version accessible n’est actuellement disponible pour les autres vidéos intégrées.
Charge disproportionnée
Pour des raisons techniques ou économiques, certains contenus, notamment les configurateurs externes et les anciens documents PDF, ne peuvent actuellement pas être proposés de manière entièrement accessible.
Pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas contrôler ni adapter entièrement les contenus intégrés via des iFrames. Par conséquent, certaines fonctions essentielles pour l’accessibilité font défaut, telles que la navigation au clavier ou la compatibilité avec les lecteurs d’écran.
Une conception accessible de ces contenus serait en principe possible si le fournisseur concerné mettait à disposition des interfaces ou des possibilités d’adaptation de la structure HTML. Le traitement ultérieur de ces contenus représenterait une charge disproportionnée au sens du § 4 de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (BFSG).
Toutefois, nous nous efforçons de garantir l’accessibilité des futurs contenus ou d’offrir des alternatives accessibles.
Mesures prévues / délais de mise en œuvre
Nous travaillons en permanence à l’amélioration de l’accessibilité de notre site Web. Les nouveaux contenus et documents sont progressivement rendus accessibles. Une révision complète des fichiers PDF et vidéos existants est prévue d’ici fin 2025. Quant aux contenus externes (par ex. les configurateurs), nous évaluons actuellement des alternatives techniques ou des adaptations possibles en collaboration avec les prestataires de services concernés.
Élaboration de la déclaration d’accessibilité
Date d’élaboration de la déclaration d’accessibilité : 06/06/2025
Date de la dernière vérification des prestations susmentionnées au regard des exigences en matière d’accessibilité : 06/06/2025
Évaluation du niveau d’accessibilité
L’évaluation du niveau d’accessibilité repose sur notre propre auto-évaluation.
Retours et coordonnées
Adresse :
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
D-88326 Aulendorf
Bade-Wurtemberg
E-mail : info@carthago.com
Lien vers notre site Web : www.carthago.com.