CONDITIONS DE PARTICIPATION –
JEU-CONCOURS «CALENDRIER DE L’AVENT 2025 CARTHAGO»
(nommé « jeu-concours » par la suite)
1. GÉNÉRALITÉS
La participation au jeu-concours « Calendrier de l’Avent 2025 Carthago » implique l’acceptation des conditions de participation. Celles-ci informent sur le mécanisme du système, la durée et les critères d’exclusion du jeu-concours « Calendrier de l’Avent 2025 Carthago ».
Ces conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment pour des raisons importantes par l’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH. Le jeu-concours débute le 01/12/2025 et se termine le 24/12/2025 à 00:00 heures.
L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH organise le jeu-concours « Calendrier de l’Avent 2024 Carthago » (nommé « jeu-concours » ci-après) en coopération avec différents partenaires, en tenant compte des conditions de participation suivantes. Les gagnants seront contactés rapidement par e-mail après la fin du jeu-concours. Les formalités relatives au déroulement du jeu-concours seront clarifiées individuellement avec le gagnant. La participation au jeu-concours peut se faire via le site web de Carthago. Vous trouverez le jeu-concours sur www.carthago.com//calendrier-de-lavent-2025/.
2. PARTICIPATION
Le jeu-concours comprend les étapes suivantes :
- Chaque fenêtre du calendrier de l’Avent contient un prix et une question, il faut y répondre, remplir le formulaire correspondant et l’envoyer.
- Un gagnant sera désigné au hasard parmi tous les participants à chaque jeu-concours.
- Les gagnants seront contactés rapidement par e-mail après la fin du jeu-concours et devront se manifester dans les deux semaines suivant la notification. Les formalités relatives au déroulement du jeu-concours seront clarifiées individuellement avec le gagnant.
Les conditions de participation sont valables jusqu’au 25/12/2025.
3. DROIT DE PARTICIPATION
Toute personne physique résidant en Allemagne, en Autriche, en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique, en Slovénie, en France, en Angleterre, en Norvège, en Suède, en Finlande ou au Danemark et âgée de 18 ans révolus peut participer au concours. Les collaborateurs du groupe Carthago et des partenaires de coopération, ainsi que leurs familles, sont exclus du jeu-concours. Toute personne ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours concerné. En cas de violation de ces conditions de participation; l’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH se réserve le droit d’exclure des personnes du jeu-concours. Sont également exclues les personnes qui utilisent des moyens non autorisés ou qui se procurent d’autres avantages par manipulation. Le cas échéant, les prix peuvent être retirés et réclamés ultérieurement.
Le principe du hasard détermine les gagnants. Le prix n'est pas transmissible. Un paiement en espèces est exclu. Carthago Reisemobilbau GmbH peut annuler la promesse de prix si le gagnant ne s’est pas manifesté dans les deux semaines suivant qu’il a été notifié d’avoir gagné le jeu-concours. Dans ce cas, le gagnant initial perd son droit au gain. Dans ce cas, Carthago Reisemobilbau GmbH se réserve le droit de désigner un nouveau gagnant. Le droit au prix est également perdu si la transmission du gain n’a pas lieu dans les 6 mois suivant la première notification du gain pour des raisons inhérentes à la personne du gagnant. L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH peut, à sa discrétion, offrir un prix de remplacement d’une valeur égale ou supérieure. Pour les prix qui nécessitent une prise de rendez-vous, le déroulement se fait exclusivement par contact direct entre le gagnant et le partenaire de coopération respectif. Le gagnant ne peut prétendre à un rendez-vous précis. Le gagnant est seul responsable des éventuels frais supplémentaires qui pourraient être occasionnés par l’acceptation du prix. L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH ne prend pas en charge les frais de voyage et d’hébergement. Les clubs de jeux-concours, les inscriptions automatisées via des robots de jeux-concours ainsi que les fausses inscriptions délibérées avec des adresses e-mail dites jetables ne sont pas autorisés. Les réclamations concernant le déroulement du jeu-concours doivent être adressées par écrit à Carthago Reisemobilbau GmbH, en indiquant le jeu-concours, dans un délai de 14 jours à compter de la prise de connaissance du motif. Les réclamations communiquées par téléphone ou qui nous parviennent trop tard ne seront pas traitées.
4. RÈGLEMENT GÉNÉRAL
En participant au jeu-concours, les participants acceptent :
- les présentes conditions de participation
- les décisions de l’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH, qui sont contraignantes sans restriction en ce qui concerne le jeu-concours.
L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH n’assume aucune responsabilité en cas :
- d’informations perdues, en retard, mal acheminées, endommagées, illisibles ou rendues illisibles lors de la participation ;
- d’erreurs, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, de défauts ou de retards dans la transmission des données ;
- de vol ou de destruction, d’accès non autorisé aux données des participants ou de modification de celles-ci ;
- de problèmes techniques, de réseau, d’équipement téléphonique, électroniques, etc ;
de pannes informatiques, d’Internet, de pannes matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit ; - de tout dommage ou détérioration de l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne résultant de la participation au jeu-concours.
L'entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH se réserve le droit d'exclure de la participation les participants qui ne respectent pas les présentes conditions de participation.
5. FIN PRÉMATURÉE DU JEU-CONCOURS
L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à en indiquer les raisons. L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH fait usage de cette possibilité en particulier lorsque, pour des raisons techniques (par ex. dysfonctionnements, pannes, falsifications, virus ou dommages similaires) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu-concours ne peut pas être garanti. Dans ces cas, aucun tirage au sort des prix n’aura lieu. Un message correspondant à la fin anticipée du jeu-concours sera alors publié sur le site Internet de l’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH. Aucun droit ne peut être déduit d’une fin prématurée.
6. PROTECTION DES DONNÉES
La collecte et le traitement des données personnelles ont lieu exclusivement pour le déroulement du jeu-concours. En participant au jeu-concours, le participant donne son accord à l’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH pour le traitement des données indiquées à des fins de détermination du gagnant. Le participant est libre de révoquer à tout moment son consentement à l’enregistrement en envoyant un mail à marketing@carthago.com et de se retirer ainsi de la participation. L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH est autorisée à transmettre les données du gagnant à ses partenaires de coopération afin de permettre la délivrance et la gestion du prix. Les participants acceptent que les photos ou images qu’ils soumettent soient publiées sur Facebook et ailleurs. Vous trouverez des indications sur les obligations générales d’information selon l’art. 13 sur https://www.carthago.com/footer/datenschutz/
7. RESPONSABILITÉ
L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH est libérée de toute obligation dès la remise du prix, sauf si une date antérieure résulte de ces dispositions. L’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH n’est pas responsable pour des défauts matériels et/ou des vices juridiques des prix offerts par le partenaire de coopération. De plus, l’entreprise Carthago Reisemobilbau GmbH n’est pas responsable de l’insolvabilité d’un partenaire ni des conséquences qui en découlent pour le déroulement du jeu-concours.
8. DIVERS
Le jeu-concours est soumis au droit de la République fédérale d’Allemagne. Si certaines dispositions des conditions de participation sont ou deviennent invalides, la validité des autres conditions de participation n’est pas affectée. Elles seront remplacées par un règlement approprié qui correspond le mieux à l’objectif de la disposition invalide. Le recours à la justice est exclu pour ce jeu-concours.
Organisateur du jeu-concours:
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago Ring 1
88326 Aulendorf